8 – 16 maggio 2004
presso Fondazione Pistoletto, Via Serralunga 27 – Biella
Giorni ed orari di apertura della mostra dall’8 al 16 maggio presso la Fondazione Pistoletto:
 giovedì 13 maggio: dalle 17 alle 22
 venerdì 14, sabato 8 e 15 maggio: dalle 17 alle 23
 domenica 9 e 16 maggio: dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 17 alle 22

1 – 9 giugno 2004
presso Assessorato alla Cultura della Città  di Biella, Villa Schneider, p.za Lamarmora 6 – Biella
 con orario (compresi i giorni festivi) dalle 16 alle 19

Sabato 8 maggio sono stati premiati i vincitori del concorso nazionale di fiaba illustrata “Dietro… dentro… oltre… lo specchio”, organizzato dall’Archivio Giovani Artisti di Biella.
Il concorso, gratuito e riservato a giovani illustratori e scrittori non professionisti di età  compresa tra i 18 ed i 35 anni, prevedeva la realizzazione di una fiaba illustrata il cui tema era lo specchio nei suoi molteplici aspetti e significati.

I partecipanti sono stati 322 con 223 lavori provenienti da tutte le Regioni (61 i giovani piemontesi partecipanti).

Questi sono stati i criteri utilizzati dalla commissione per formulare la valutazione:
· In generale: attinenza rispetto al tema; coerenza ed equilibrio qualitativo tra testo ed illustrazioni.
· Per le illustrazioni: originalità  e scelta di uno stile personale, coerenza stilistica, buona tecnica esecutiva.
· Per i testi: coerenza, qualità  ed originalità  nella costruzione della trama, nelle scelte lessicali, nello stile, nella costruzione dell’incipit e del finale.

La giuria del concorso – composta da Erik Balzaretti, direttore arti visive dell’Istituto Europeo di Design di Torino; Silvia Forzani, illustratrice; Luigi Dal Cin, scrittore; Silvia Camodeca, della casa editrice Castalia di Torino – ha esaminato i lavori nella garanzia dell’anonimato dei partecipanti e valutato buono il livello qualitativo.

Il concorso prevede, oltre all’assegnazione di quattro riconoscimenti in denaro (primo premio 1.000 €; secondo premio 700 €; terzo premio 500 €; premio sezione giovanissimi tra i 18 ed i 23 anni: € 500), anche la pubblicazione su “Specchio” de “La Stampa” a partire dal 29 maggio 2004.
Sempre in un’ottica di promozione dei giovani artisti è stato realizzato, grazie al contributo della Regione Piemonte, un album che pubblica le fiabe vincitrici e menzionate e che verrà  distribuito sul territorio regionale e nazionale.

L’iniziativa è stata presentata sabato 17 aprile alla Fiera del Libro per Ragazzi 2004 di Bologna all’interno del “Caffè Illustratori” e presso la Fiera Internazionale del Libro di Torino lunedì 10 maggio 2004 presso lo stand della Regione Piemonte.
Al concorso sarà  riservato uno spazio all’interno della Settimana Letteraria che si terrà  a Torino durante l’ultima settimana di settembre.

L’iniziativa è stata realizzata con il contributo di: Regione Piemonte, Fondazione Cassa di Risparmio di Biella e Biverbanca ed è stata patrocinata dall’Associazione nazionale per il Circuito Giovani Artisti Italiani.
La promozione è stata supportata da “Specchio” de “La Stampa” con un articolo uscito in data 10 gennaio 2004.

Avendo ottenuto un ottimo successo, l’iniziativa sarà  quasi sicuramente riproposta il prossimo anno.

FIABE SELEZIONATE

Ecco i titoli e gli autori delle migliori 15 fiabe:

1 ° premio – ORSO, LA LUNA E LO SPECCHIO
Daniela Barbato e Irene Bedino, di Torino

2 ° premio – CAMILLA DENTRO E FUORI
Manuela Salvi, di Formia (Latina) e Francesca Cavallaro, di Dosson di Casier (Treviso)

3 ° premio – LENTINA
Maurizio Quarello, di Rivalba (Torino)

Premio sezione giovani – IL PAESE SENZA SPECCHI
Alice Lia, di Nichelino (Torino)

4 ° parimerito – PIOGGIA
Filippo Giacomelli, di Borso del Grappa (Treviso)

4 ° parimerito – LE ERRE DI AURORA
Piero De Giorgi, di Trepuzzi (Lecce) e Luana Vincenti, di Maglie (Lecce)

Miglior testo – LO SPECCHIO DELLA REGINA
Eleonore Gerbelle, di Aosta e Angela Maria Iennaco, di Torino

menzione per il testo – IL SOGNO DEL DUCA
Francesco Bindi, di Roma

menzione per il testo – PUZZLE
Alessandro Crippa, di Cinisello Balsamo (Milano)

menzione per il testo – UN GIORNO SPECIALE PER TINO T.
Daniele Faenzi, di Vicenza

menzione per il testo – PENSIONE TALE E QUALE
Vincenzo Ciccone, di Carpinone (Isernia)

menzione per l’illustrazione – LA LUNA ED IL MARE
Monica Auriemma, di Caserta

menzione per l’illustrazione – L’ISOLA DEI CUCCHIAI
Enzo De Giorgi, Trepuzzi (Lecce)

menzione per l’illustrazione – LO SPECCHIO DEI DESIDERI
Ilaria Pigaglio, Vinadio (Cuneo)

menzione per l’illustrazione – IL PARADISO DEI NARCISI SPERDUTI
Federico Nota, di Torino

Per ulteriori informazioni contattare:
ARCHIVIO GIOVANI ARTISTI/ INFORMAGIOVANI
via Italia 27/a – 13900 Biella, tel. 015.3507.380 – 381 – 385
e-mail: infogio@rc.comune.biella.it